bird species registered in the RKM

The list also on ebird.org (CornellLab)

FamigliaGenere e specieNome comune in CRRiportata da
Fam. AnatidadeCairina moschataPato RealL. Mena
Fam. Accipitridae Buteo albonotatusGavilán colifajeado
Buteo magnirostrisGavilán chapulinero
Buteo platypterusGavilán aludo (Gavilán pollero)
Buteo brachyurusGavilán colicorto
Buteo nitidusGavilán gris (Gavilán pollero)
Leptodon cayanensisGavilán cabecigris L. Mena
Leucopternis albicollisGavilán blanco L. Mena
Ictinia plumbeaElanio plomizoFabio Rojas
Fam. Alcedinidae Ceryle torquataMartín pescador collarejo
Chloroceryle amazonaMartín pescador amazónicoGloriana Chaverri y Marco Hidalgo
Chloroceryle americanaMartín pescador verde
Fam. Apodidae Chaetura vauxiVencejo común o grisaceo
Panyptila cayennensisVencejo tijereta menor, Macuá
Streptoprocne zonarisVencejo collarejo
Fam. Ardeidae Bubulcus IbisGarcilla bueyeraLuís Mena
Cochlearius cochleariusChocuaco pico-cucharaLuís Mena
Tigrisoma mexicanumGarza-tigre, Martín peña.
Butorides s. virescensGarcilla VerdeLuis Mena
Fam. Bucconidae Notharchus macrorhynchosBuco collarejo
Fam. Caprimulgidae Chordeiles acutipennisAñapero menor (Gavilán)
Chordeiles minorAñapero comúnJohnny Villarreal Orias
Nyctidromus albicollisTapacaminos común (Cuyeo, Pucuyo)
Fam. Cardinalidae Cyanocompsa cyanoidesPicogrueso negro azulado
Saltator coerulescensSaltator grisáceo (Sensontle, Sinsonte)Julio Sánchez, Alejandro Solano, Jim Zook
Saltator maximusSaltator gorgianteado (Sinsonte verde)Robet Dean
Passerina cirisAzulillo sietecolores (Siete colores) L. Mena
Passerina cyaneaAzulillo norteño (Indris) L. Mena
Pheucticus ludovicianusPicogrueso Pechirrosado, Calandria L. Mena
Fam. Ciconiidae Mycteria americana  Garzón L. Mena
Fam. Cathartidae Cathartes auraZopilote Cabecirrojo (Zonchiche, Noneca)
Coragyps atratusZopilote negro (Gallinazo, Zoncho)
Sarcoramphus papaZopilote re, Rey de zopilotes
Fam. Columbidae Claravis pretiosaTortolita azuladaJulio Sánchez, Alejandro Solano, Jim Zook
Columba flavirostrisPaloma piquirroja (Paloma morada)
Columbina incaTortolita colilarga (San Juan)
Columbina passerinaTortolita común (Tortolita, Palomita)
Columbina talpacotiTortolita rojiza ( Tortolita o Palomita colorada)
Geotrygon montanaPaloma- Perdiz rojizaJulio Sánchez, Alejandro Solano, Jim Zook
Leptotila rufaxillaPaloma coronigrís (Yurí)
Leptotila verreauxiPaloma coliblanca (Yuré, Coliblanca)
Zenaida asiaticaPaloma aliblanca (Paloma ala blanca)
Fam. Corvidae Calocitta formosaUrraca copetona (Urraca, Piapia azúl)
Fam. Cotingidae Procnias tricarunculataCampanero tricarunculado (Rin-ran, Pájaro campana)Luís Mena
Fam. Cracidae Crax rubraPavón Julio Sánchez
Ortalis vetulaChachalca olivácea (Chachalca)
Penelope purpurascensPava crestada,Pava Crestada
Fam Cuculidae Crotophaga sulcirostrisGarrapatero piquiestriado o Tijo (Tijo, Zopilotillo)
Morococcyx erythropygius Cuclillo sabanero (Horera)
Piaya cayanaCuco ardilla (Bobo chiso)
Tapera naeviaCuclillo listado (Tres pesos)
Fam. DendrocolaptidaeDendrocincla homochroaTrepador rojizo
Dendrocincla fuliginosaTrepador pardoJohnny Villarreal Orias
Dendrocolaptes certhiaTrepador barreteado
Dendrocolaptes sanctithomae
Glyphorhynchus spirurusTrepadorcito pico de cuñaJohnny Villarreal Orias
Lepidocolaptes souleyetiiTrepador cabecirrayado
Sittasomus griseicapillusTrepadorcito aceitunado
Xiphorhynchus flavigasterTrepador piquiclaro
Fam. Emberizidae Aimophila ruficaudaSabanero cabecilistado
Arremonops rufivirgatusPinzón aceitunado
Guiraca caeruleaPicogrueso azul
Sporophila torqueolaEspiguero collarejo (Setillero)
Tiaris olivaceusSemillerito cariamarillo (Gallito)Julio Sánchez, Alejandro Solano, Jim Zook
Volatinea jacarinaSemillerito negro azulado (Brea, Pius)
Fam. Falconidae Herpetotheres cachinnansGuaco
Micrastur semitorquatusHalcón de monte collarejo Luis Mena
Falco rufigularisAlcón murciélagoLuis Mena
Polyborus plancusCaracara cargahuesos (Querque, Quebrantahuesos)Luís Mena
Fam. Fregatidae Fregata magnificensRabihorcado magno (Tijereta de mar, Zopilote de mar)
Fam. Formicariidae Thamnophilus doliatiusBatará barreteado
Fam Hirundinidae Hirundo rustica Golondrina tijereta
Petrochelidon pyrrhonotaGolondrina risqueraJulio Sánchez, Alejandro Solano, Jim Zook
Progne chalybeaMartín pechigrísJulio Sánchez, Alejandro Solano, Jim Zook
Fam. Icteridae Amblycercus holosericeusCacique picoplata (Pico de plata)
Icterus galbulaBolsero norteño (Cacicón, cacique veranero)
Icterus pustulatusBolsero dorsilistado ( chorcha)Julio Sánchez, Alejandro Solano, Jim Zook
Fam. Momotidae Eumomota superciliosaMomoto cejileste (pájaro bobo)
Momotus momotaMomoto común (pájaro bobo)
Fam. NictibiidaeNyctibius griseusPájaro Estaca, Pájaro PaloLuís Mena
Fam. Parulidae Basileuterus rufifronsReinita cabecicastaña
Dendroica fuscaReinita gorginaranjaJulio Sánchez, Alejandro Solano, Jim Zook
Dendroica magnoliaReinita colifajeadaJulio Sánchez, Alejandro Solano, Jim Zook
Dendroica pensylvanicaReinita de costillas castañas
Dendroica petechiaReinita amarilla
Dendroica virensReinita cariamarillaJulio Sánchez, Alejandro Solano, Jim Zook
Geothlypis poliocephalaAntifacito coronigrís
Geothlypis trichasAntifacito norteñoJohnny Villarreal Orias
Helmitheros vermivorusReinita gusaneraJulio Sánchez, Alejandro Solano, Jim Zook
Mniotilta variaReinita trepadora
Oporornis formosusReinita cachetinegra
Phaeothlypsis fulvicaudaReinita guardariberaLuís Mena
Seiurus aurocapillaReinita horneraJulio Sánchez, Alejandro Solano, Jim Zook
Seiurus motacillaReinita acuática piquigrande (Menea cola, Tordo de agua)Luís Mena
Seiurus noveboracensisReinita acuática norteña (Menea cola,Tordo de agua)
Setophaga ruticillaCandelita norteña (Raya roja)Julio Sánchez, Alejandro Solano, Jim Zook
Vermivora peregrinaReinita verdilla
Wilsonia pusillaReinita gorrinegraJulio Sánchez, Alejandro Solano, Jim Zook
Fam. Phasianidae Colinus leucopovonCodorniz vientrimanchada (Perdiz, Codorniz)Luís Mena
Fam. Picidae Campephilus guatemalensisCarpintero picoplata ( Dos golpes, Carpintero chiricana)
Dryocopus lineatusCarpintero lineado
Melanerpes hoffmanniiCarpintero de Hoffmann
Fam. Pipridae Chiroxiphia linearisSaltarín toledo (Toledo)
Fam. Psittacidae Amazona albifronsLoro frentiblanco
Amazona autumnalisLoro frentirrojo
Aratinga canicularisPerico frentinaranja (Catano, Periquito, Zapoyol)
Aratinga finschiPerico frentirojo (Cotorra)Julio Sánchez, Alejandro Solano, Jim Zook
Brotogeris jugularisPeriquito barbinaranja (Catano, Perico, Zapoyolito)
Fam. Rallidae Aramides cajaneaRascón cuelligris (Chirinoco, Pone - pone, Pomponé)
Fam. Ramphastidae Pteroglossus torquatusTucancillo collarejo (Cusingo, Tití, Félix)
Fam. Scolopacidae Actitis maculariaAndarríos maculadoJohnny Villarreal Orias
Fam. Strigidae Ciccaba virgataLechuza café (Ju de León)
Glaucidium brasilianumMochuelo común (Cuatro ojos, Majafierro) Luis Mena
Lophostrix cristataBuho penachudo Johnny Villarreal Orias
Megascops guatemalaeSorococa, EstucurúJulio Sánchez, Alejandro Solano, Jim Zook
Otus cholibaLechucita neotropical (Estucurú, Sorococa)Luís Mena
Otus cooperiLechucita sabanera (Estucurú, Sorococa)
Pulsatrix perspicillataBuho de anteojos (Oropopo)Luis Mena
Fam. Sylviidae Polioptila albilorisPerlita cabecinegra
Polioptila plumbeaPerlita tropical
Ramphocaenus melanurusSoterillo picudo
Fam. Thamnophilidae Thamnophilus doliatusBatará barreteado
Fam. Thraupidae Cyanerpes cyaneusMielero patirrojo (Picudo, Tucuso, Trepador)Luis Mena
Eucometis penicillataTangara cabecigrís
Euphonia affinisEufonia gargantinegra (Agüío, Monjita fina)
Euphonia hirundinaceaEufonia gorgiamarilla (Agüío, Caciquita)
Habia rubicaTangara hormiguera coronirroja
Piranga ludovicianaTangara carirojaLuis Mena
Piranga olivaceaTangara escarlataRobet Dean, Luis Mena
Piranga rubraTangara veranera (Cardenal veranero)
Thraupis episcopusTangara azuleja (Viuda)
Fam. Threskiornithidae Eudocimus albusIbis blanco (Coco) Luis Mena
Fam. Tinamidae Crypturellus cinnamomeusTinamú canelo (Gongolona, Perdiz) Luis Mena
Crypturellus souiTinamú chico (Yerre, Gongolona) Luis Mena
Fam. Tityridae Pachyranphus aglaiaeCabezón plomizoLuis Mena
Pachyranphus cinnamomeusCabezón caneloJohnny Villarreal Orias
Pachyramphus polychopterusCabezón aliblanco
Tityra inquisitorTitira coroninegra
Tityra semifasciataTitira carirroja (Pájaro chancho)
Fam. Trochilidae Amazilia rutilaAmzilia canela
Amazilia saucerrottei Amazilia culiazul
Amazilia tzacatlAmazilia rabirrufa
Anthracothorax prevostiiManguito pechiverde Luis Mena
Archilochus colubrisColibrí garganta de rubíLuis Mena
Chlorostilbon canivetiiEsmeralda rabihorcada
Colibii delphinaeColibri orijivioláceo pardoJohnny Villarreal Orias
Heliomaster constantiiColibrí pochoteroJulio Sánchez, Alejandro Solano, Jim Zook
Hylocharis eliciaeColibrí colidorado Luis Mena
Phaeochroa cuvieriiColibrí pechiescamado
Phaethornis longemareusErmitaño enano
Fam. Troglodytidae Campylorhynchus rufinuchaSoterrey nuquirrufo (Chico piojo, Salta piñuela)
Thryothorus modestusSoterrey chinchirigüí (Chinchirigüí)
Thryothorus pleurostictusSoterrey de costillas barreteadas
Thryothorus rufalbusSoterrey rufo y blanco
Troglodytes aedonSoterrey cucarachero (Sotorrey, Zoterré, Cucarachero)
Fam. Trogonidae Trogon elegansTrogón elegante
Trogon melanocephalusTrogón cabecinegro (Viuda amarilla)
Trogon violaceusTrogón violaceo
Fam. Turdidae Catharus aurantiirostrisZorzal piquianaranjado (Jilguerillo, Inglesito) Julio Sánchez
Catharus ustulatusZorzal de swainson
Hylocichla mustelinaZorzal de bosqueJulio Sánchez, Alejandro Solano, Jim Zook
Turdus grayiMirlo pardo
Fam. Tyrannidae Attila spadiceusAtila lomiamarilla
Camptostoma imberbeMosquerito chillón
Contopus sordidulusPibí occidentalJulio Sánchez, Alejandro Solano, Jim Zook
Contopus virensPibí orientalJulio Sánchez, Alejandro Solano, Jim Zook
Elaenia flavogasterElainia copetona (Copetoncillo, Bobillo)
Empidonax flaviventrisMosquerito ventriamarillo
Empidonax trailliiMosquerito de traill
Legatus leucophaiusMosquero pirataRobet Dean
Megarhynchus pitanguaMosquerón picudo
Mionectes oleagineusMosquerito aceitunado
Myiarchus crinitusCopetón viajeroJulio Sánchez, Alejandro Solano, Jim Zook
Myiarchus nuttingiCopetón de nutting
Myiarchus tuberculiferCopetón crestioscuro
Myiarchus tyrannulusCopetón crestipardo
Myiodynastes luteiventrisMosquero vientriazufrado (Pecho amarillo)Robet Dean
Myiodynastes maculatusMosquero listado
Myiobius atricaudusMosquerito colinegroJohnny Villarreal Orias
Myiopagis viridicataElainia verdosa
Myiozetetes similisMosquero cejiblanco (Pecho amarillo)
Oncostoma cinereigularePiquitorcido norteñoJulio Sánchez, Alejandro Solano, Jim Zook
Onychorhynchus coronatusMosquero realLuís Mena
Pitangus sulphuratusBienteveo grande (Cristofué, Pecho amarillo)
Platyrinchus cancrominusPiquichato norteño
Poecilotriccus sylviaEspatulilla cabecigrís
Todirostrum cinereumEspatulilla común
Tolmomyias sulphurescensPiquiplano azufrado
Tyrannus forficatusTijereta rosada (Tijerilla)Luís Mena
Tyrannus melancholicusTirano tropical (Pecho amarillo)
Tyrannus verticalisTirano occidental
Zimmerius vilissimusMosquerito cejigrís
Fam. Tytonidae Tyto albaLechuza de campanarioGloriana Chaverri y Marco Hidalgo
Fam. Vireonidae Cyclarhis gujanensisVireón cejirrufo
Hylophilus decurtatusVerdillo menudo
Vireo flavifronsVireo pechiamarillo
Vireo flavoviridisVireo cabecigrís
Vireo olivaceusVireo ojirrojoRobet Dean
Vireo philadelphicusVireo amarillento
Vireo solitariusVireo solitarioJohnny Villarreal Orias